Come staff del forum di
www.themarsvoltaitalia.com abbiamo iniziato un'opera di traduzione e di ampliamento dell'ottimo
topic stilato sul forum di Thecomatorium.com a proposito dei personaggi - e delle rispettive opere - che in ogni campo artistico (musica, cinema, televisione, arti figurative...) hanno influenzato in maniera più o meno diretta il lavoro dei The Mars Volta.
Per comodità abbiamo diviso in tre topic (di sola lettura) le influenze:
Come scritto in ogni topic, ci piacerebbe che queste discussioni fossero partecipate da più utenti possibile. Chiunque abbia voglia di fare una ricerca su uno di questi artisti e sulle rispettive opere, trovare siti da linkare o semplicemente tradurre una parte di questo topic, può farlo liberamente, mandando un messaggio privato a me o a Sandoz.
Il lavoro di traduzione è relativamente pesante; ciò che richiede più tempo è la ricerca di link che spieghino in maniera più o meno approfondita la storia di un determinato artista o l'analisi delle sue opere. Ovviamente essendo questo un fansite italiano, cerchiamo link nella nostra lingua.
Inoltre con l'uscita del nuovo album prevedibilmente usciranno nuove interviste ai The Mars Volta, percui ci sarà da ampiare questa lista... ogni contributo è preziosissimo.
Questi topic restano chiusi per favorire una lettura diretta per tutti. Se volete discutere e approfondire uno di questi artisti e/o le rispettive opere, potete aprire una discussione nelle sezioni "
Other Music" o "
Arte, letteratura, cinema e televisione" che verrà linkata nel topic delle influenze.
Grazie
Edited by Sandoz - 20/7/2006, 21:57
