THE MARS VOLTA ITALIA forum: "In Thirteen Seconds"

The Widow

« Older   Newer »
  Share  
`Riccardo
CAT_IMG Posted on 20/2/2005, 12:50




Informo che The Widow è da 2 settimane nella top 20 della modern rock chart.Classifica ufficiale per le canzoni rock negli stati uniti.
al momento è in posizione 15 , la scorsa settimana era alla 18.
è il primo singolo dei mars volta ad entrarci.

per vedere la classifica
http://www.billboard.com/bb/charts/airplay/modern.jsp

(se qualcuno è interessato tengo i dati di quella classifica da circa 2 anni)

per quanto riguarda gli album in america De-Loused in the Comatorium raggiunse la posizione 39 (ottimo risultato, quasi miracoloso considerando che relationship of command arrivò alla 116) e c'è da aspettarsi che frances faccia ancora di più.
 
Top
CAT_IMG Posted on 20/2/2005, 15:46

Hand over hand over hand

Group:
Administrator
Posts:
17,778
Location:
At Action Park

Status:


wow!
 
Web  Top
`Riccardo
CAT_IMG Posted on 10/3/2005, 17:47




5 settimane, peak 7°, cammino 18° 15° 12° 9° 7°
 
Top
Matrixbob
CAT_IMG Posted on 14/12/2005, 12:57




Da quel che so il CD è nato sulla base di un diario trovato su un automobile con scritte situazioni familiari giusto?!
Se è così questo m'ha incuriosito, il testo lo trovo pieno di "dico, non dico" e mi fa equivocare sul loro significato.
Magari voi conoscendo meglio l'inglese o per esperienze con questi tipi di brani criptici ne venite a capo meglio di me.

A me pare il disagio di una donna x una situazione, e poi una ammirazione verso un "lui"?! O ammirazione ironica?!
Ma lei ha qualche senso di colpa?!

Poi al chore il disagio:

"...
Must I hide?
Cause I'll never
Never sleep alone"


Ma nel senso che vuole un altro lui, ma lei sta con un certo lui che ormai gli fa "cagà"?! Allora così mi spiego Widow ... altrimenti perdo la semantica del brano. sad.gif

Porc! Son pezzi distanti dal heavy metal che ascolto, ma abbastanza ipnotici ... ovviamente preferisco qualcosa che vadi + al sodo solitamente.

Dove trovo qualche spiegazione su questo pezzo?!
Mi aiutate voi?!


Edited by Matrixbob - 14/12/2005, 12:59
 
Top
CAT_IMG Posted on 14/12/2005, 14:31

Hand over hand over hand

Group:
Administrator
Posts:
17,778
Location:
At Action Park

Status:


prima di tutto benvenuto/a! wink.gif

il testo di The Widow è effettivamente pieno di contraddizioni e devi sapere che siamo in molti a chiederci il significato di ogni branoi dei TMV...nel caso di The Widow, ti riporto il "profilo" del personaggio, elaborato da sqriska e tradotto da Walkabout:

CITAZIONE
The Widow è Frances. Sembra che la scomparsa del marito sia relativamente recente, in quanto è distrutta con profondo dolore e solitudine. Per questa ragione, si rivolge a Cygnus (che non sa essere suo figlio, né lui riconosce The Widow come sua madre) per i suoi servizi professionali. Che sia sesso o droga che lei ottiene da lui è abbastanza immateriale, ma il risultato in fondo è lo stesso – è dipendente. Prova profonda vergogna per la sua dipendenza, ma preferisce di gran lunga provare tale sentimento piuttosto che la dolorosa vuotezza che dormire da sola (sia in un senso sessuale, che nel senso del “non assistita da cure”) produrrebbe in lei.


a rileggere il tuo post, mi sembra che tu ci abbia azzeccato...
 
Web  Top
Matrixbob
CAT_IMG Posted on 14/12/2005, 18:02




Cappero, qui anche il forum è psichedelico! Faccio fatica a capire come rispondere ed allora uso la risposta rapida.

Anzitutto: grazie del ben venuto.

Premetto:
sono inciampato nei TMV per caso, una mia collega mi ha girato questo ultimo album che anche se hanno recensito non molto bene in Internet mi ha incuriosito assai.
Mi pare d'aver capito che è 1 band composta da 6 elementi (tutti maschi ?!) nata dalla scissione di un'altra nota band, spero di non dire cavolate.
Magari linkatemi a qualcosa di riassuntivo, ma esplicativo allo stesso tempo.
[fine premessa]

Continuo:
ho cercato il video e la confusione è aumentata.
Lì il personaggio He-Him pare essere lo stesso uomo ... oppure pare non capirci 'na mazza smile.gif

Concludo:
insomma 1 donna che è annoiata a morte e distaccata dal suo "solito" uomo, ma che non ha la forza di lasciarlo?!







Riporto il testo in caso di una rapida analisi distribuita smile.gif

He's got fasting black lungs
Made of clove splintered shardes
They're the kind that will talk
Through a weezing of coughs

And I hear him every night
In every pore
And every time he just makes me warm

Freeze without an answer
Free from all the shame
Must I hide?
Cause I'll never
Never sleep alone

Look at how they flock to him
From an isle of open sores
He knows that the taste is such
Such to die for

And I hear him every night
On every street
The scales that do slither
Deliver me from…

Freeze without an answer
Free from all the shame
Then I'll hide
Cause I'll never
Never sleep alone

Oh lord
Said I'm bloodshot for sure
Pale runs the ghost
Swollen on the shore

Everynight
in every pore
The scales that do slither
Deliver me from…

Freeze without an answer
Free from all the shame
Then I'll hide
Cause I'll never
Never sleep alone

Freeze without an answer
Free from all the shame
Let me die
Cause I'll never
Never sleep alone


Edited by Matrixbob - 14/12/2005, 18:02
 
Top
Danny the Cat
CAT_IMG Posted on 30/4/2007, 16:41




Ieri è successo...prima o poi doveva capitare....

Ma chi skippa la coda di The Widow è soggetto a pene corporali?
 
Top
riplayne
CAT_IMG Posted on 30/4/2007, 16:44




io lo faccio sempre :ph34r:
 
Top
CAT_IMG Posted on 5/5/2007, 14:57

Hand over hand over hand

Group:
Administrator
Posts:
17,778
Location:
At Action Park

Status:


resta un tema di discussione, pur nella sua semplicità- all'inizio e per un bel pò ho skippato anch'io. ora ci ho fatto l'abitudine. ma non riesco comunque a trovare un senso a quei due minuti...
 
Web  Top
Sandoz
CAT_IMG Posted on 5/5/2007, 23:05




anch'io skippo spesso, ma ciononostante mi fa arrabbiare lo faccian gli altri :P
 
Top
Meko Winston
CAT_IMG Posted on 7/5/2007, 08:33




vabbè se uno vuole ascoltare solo la canzone in sè
probabilmente è portato a skippare,
se invece vuole iniettarsi frances tutto per endovena , evita di skippare
sennò dovrebbe farlo di continuo e a sto punto tanto vale ascoltarsi Fabbri Fibbra
 
Top
riplayne
CAT_IMG Posted on 14/5/2007, 19:31




CITAZIONE
sennò dovrebbe farlo di continuo e a sto punto tanto vale ascoltarsi Fabbri Fibbra

ma anche no
 
Top
omarrodriguezlopez
CAT_IMG Posted on 23/3/2008, 17:00




ieri (?) mammà vedeva con me il video di the widow e mi ha chiesto se era farina del loro sacco o no.
Perchè le sembra d'averla già sentita PRIMA della mia passione TMV.
Possibile che sia simile a qualcosa di precedente?
Io non mi intendo di nulla prima degli anni 90...
 
Top
katatsumuri
CAT_IMG Posted on 26/3/2008, 20:36




secondo me quei due minuti finali sono da pelle d'oca...in senso positivo! poi a volte li skippo anche io quando ad esempio mi ritrovo ad ascoltare la canzone per strada (voglio qualcosa di più immediato solitamente)
 
Top
La Marquise Casati
CAT_IMG Posted on 27/3/2008, 02:28




per usare una celebre metafora fantozziana

LA CODA DI THE WIDOW E' UNA CAGATA PAZZESCA.

ciononostante, la canzone rimane una delle cose piu' struggenti mai sentite a prescindere dal fatto che poi risulti essere la meno convincente dell'intero disco. almeno a mio avviso.
 
Top
25 replies since 20/2/2005, 12:50   300 views
  Share